{"id":1056,"date":"2023-10-05T12:57:49","date_gmt":"2023-10-05T10:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/simer.info\/?page_id=1056"},"modified":"2025-12-17T13:05:01","modified_gmt":"2025-12-17T12:05:01","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simer.info\/en\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

FAQ - Frequently Asked Questions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

H\u00e4ufige Fragen & Antworten<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat is special about the Simer 6?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer 6 is a flat-suction submersible motor pump that draws water down to a residual water level of 2 mm. In contrast to the Simer 5, the new Simer 6 is also available as a version with integrated level control (Simer 6S). The new Simer 6 also scores points with improved hydraulics and a larger delivery rate as well as easier cleaning and maintenance.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhich areas of application are suitable for the Simer 6?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer 6 can be used for a variety of applications where a mobile submersible pump is required. It can be used for removing puddles on flat roofs or construction pits as well as for draining pools or cellars.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFrom what water level can I use the Simer 6?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer 6 starts pumping out the water from a water level of just 5mm.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow do I install the pump?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer pump is only suitable for mobile use and must not be permanently connected to the domestic sewage system. The requirements for the fixed installation of a waste water pump are regulated in DIN EN 12050 - 2.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tWhat is the difference between the Simer 6 & and the Simer 6S?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer 6 is the basic version, which can only be operated manually. The Simer 6S has an integrated level control. This means that the pump switches on automatically from a water level of 7 mm and is able to pump down to 2 mm over a run-on time. The user can switch between manual and automatic operation using a switch. <\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow sustainable\/environmentally friendly is the new Simer 6?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer 6 is not a disposable product but a high-quality pump that should provide many years of enjoyment. All wear components can be replaced if necessary and are available as spare parts. The pump is built in Italy (Pisa) and all mechanical components are sourced from regional suppliers. The production hall in Pisa is powered 100% by solar energy.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHow much maintenance does the pump require?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

The Simer 6 is basically maintenance-free but, depending on the application, requires regular cleaning to ensure optimum performance. To do this, the sieve base can be easily removed by using a screwdriver.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCan I get spare parts and accessories for the new Simer 6?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Yes, you can get spare parts for the Simer 6. Spare parts are also available for previous models. Please contact our customer service<\/a> or visit our spare part store<\/a>.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIs there a warranty on the Simer 6?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

We offer the statutory 2-year guarantee on our Simer 6.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDo you offer training for installation and maintenance?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

We offer numerous training courses on both domestic building drainage and municipal wastewater disposal. Take a look at our Jung Pumpen Forum<\/a> and simply register online for a seminar.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Do you have any further questions?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContact us<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FAQ – Frequently Asked Questions H\u00e4ufige Fragen & Antworten Was ist das Besondere an der Simer 6? Die Simer 6 ist eine flachabsaugende Tauchmotorpumpe, die Wasser bis auf 2mm Restwasserniveau absaugt. Im Gegensatz zu der Simer 5 gibt es die neue Simer 6 auch als Variante mit integrierter Niveausteuerung (Simer 6S). Au\u00dferdem punktet die neue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1056","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nFAQ - www.simer.info<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hier finden Sie h\u00e4ufig gestellte Fragen und Antworten zur Simer 6. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/simer.info\/en\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - www.simer.info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier finden Sie h\u00e4ufig gestellte Fragen und Antworten zur Simer 6. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/simer.info\/en\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"www.simer.info\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jungpumpen.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T12:05:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - www.simer.info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-05T10:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T12:05:01+00:00\",\"description\":\"Hier finden Sie h\u00e4ufig gestellte Fragen und Antworten zur Simer 6. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/\",\"name\":\"www.simer.info\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/#organization\",\"name\":\"Jung Pumpen GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Pentair_JP_Horizontal_RGB_Web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Pentair_JP_Horizontal_RGB_Web.png\",\"width\":2500,\"height\":315,\"caption\":\"Jung Pumpen GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/simer.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/jungpumpen.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - www.simer.info","description":"Hier finden Sie h\u00e4ufig gestellte Fragen und Antworten zur Simer 6. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/simer.info\/en\/faq\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"FAQ - www.simer.info","og_description":"Hier finden Sie h\u00e4ufig gestellte Fragen und Antworten zur Simer 6. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!","og_url":"https:\/\/simer.info\/en\/faq\/","og_site_name":"www.simer.info","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jungpumpen.de","article_modified_time":"2025-12-17T12:05:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/simer.info\/faq\/","url":"https:\/\/simer.info\/faq\/","name":"FAQ - www.simer.info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/simer.info\/#website"},"datePublished":"2023-10-05T10:57:49+00:00","dateModified":"2025-12-17T12:05:01+00:00","description":"Hier finden Sie h\u00e4ufig gestellte Fragen und Antworten zur Simer 6. Falls Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns gerne!","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/simer.info\/faq\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/simer.info\/#website","url":"https:\/\/simer.info\/","name":"www.simer.info","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/simer.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/simer.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/simer.info\/#organization","name":"Jung Pumpen GmbH","url":"https:\/\/simer.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/simer.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/simer.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pentair_JP_Horizontal_RGB_Web.png","contentUrl":"https:\/\/simer.info\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Pentair_JP_Horizontal_RGB_Web.png","width":2500,"height":315,"caption":"Jung Pumpen GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/simer.info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/jungpumpen.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1918,"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions\/1918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simer.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}